博文

目前显示的是标签为“妥拉”的博文

妥拉周读6 (Parashat Toldot)的背景介绍和先知书及新约对读

  Parashat Toldot (希伯来语:פָּרָשַׁת תּוֹלְדֹת‎,意为“后代篇”或“世代篇”)是 犹太教年度《 妥拉 》(Torah,即《摩西五经》)读经周期中的 第六个每周读经篇 。其经文内容对应《 创世记 》第25章19节至第28章9节。   在犹太传统中,整部《妥拉》被分为54个固定的段落,供信徒在一年内每周按顺序诵读完一遍。每一篇的名称通常取自该段开头的第一个关键词,“Toldot”正是出自《创世记》25:19的开篇词“这些是以撒的后代(Toldot)”。  核心故事内容 这一读经篇主要围绕族长以撒(Isaac)、他的妻子利百加(Rebecca)以及他们性格迥异的双胞胎儿子展开:  双胞胎的诞生与长子名分。 利百加在经历二十年不孕后生下双胞胎以扫(Esau)和雅各(Jacob)。哥哥以扫擅长打猎、性格粗犷,深受父亲以撒喜爱;弟弟雅各性格安静、常住帐棚,更得母亲利百加的偏爱。一天,精疲力竭的以扫为了一碗红豆汤,将长子名分卖给了雅各。   基拉尔的饥荒与水井之争。 迦南地发生饥荒,上帝指示以撒留在基拉尔(Gerar)不要下埃及,并重申了给亚伯拉罕的应许。以撒在当地重新挖开了父亲亚伯拉罕留下的水井,尽管多次遭到当地非利士人的抢夺和填塞,他最终通过忍让与和平共处获得了安宁。 [ 1 , 2 , 3 ] 骗取长子祝福与雅各逃亡。 以撒年老眼瞎后,打算将最重要的家族祝福传给长子以扫。利百加得知后,让雅各穿上以扫的衣服并披上山羊皮,成功伪装成以扫骗取了父亲的祝福。以扫发现后悲愤交加并扬言报复,父母为了保护雅各,打发他前往哈兰投奔舅舅拉班(Laban)。   主要神学与文化主题 该篇章在犹太教和基督教传统中常被用于探讨以下议题: 家庭偏爱与沟通。 经文深刻展现了父母对子女的偏爱(以撒爱以扫,利百加爱雅各)以及夫妻间缺乏沟通所引发的家庭裂痕与欺骗。 精神与物质的冲突。 传统犹太拉比常将雅各与以扫的争斗视为“精神追求”与“物质欲望”两种力量在历史中的博弈。 应许的传承。 篇章阐明了亚伯拉罕之约如何通过下一代继续传递,以及人在神圣计划中所扮演的复杂角色。 在今年的犹太历法中,全球各地的犹太会堂将于 2026年11月14日(安息日) 公开诵读并研习这一篇章 。 相应先知书对读 与 Par...

妥拉周读6 托利多篇(Parashat Toldot)《蛋糕如何蒙蔽了人的双眼》

《创世记》25:19—28:9 作者:拉比 David Wein(大卫·温恩) Tikvat Israel 会堂,美国弗吉尼亚州里士满市 本周的妥拉经文提到,以撒的眼睛昏花了(《创世记》27:1)。但这究竟是为什么呢?圣经只是在告诉我们,他需要去看眼科医生了吗?还是这背后另有深意? 为了解答这个问题,让我们来听听一些智者的见解。首先,从喜剧演员吉姆·加菲根(Jim Gaffigan)关于蛋糕的一段幽默谈话开始: 蛋糕是一种很有力量的食物。它甚至能够把人们聚集在一起: “今天是比尔的生日。” “我讨厌那个家伙。” “会议室里有蛋糕。” “嗯,那我还是应该去跟他打个招呼……” 我认为,以撒对待食物的态度也有些类似,而这或许正是导致他视力昏花的原因之一。让我们看看本周的妥拉经文: 以撒爱以扫,因为常吃他的野味;利百加却爱雅各。(《创世记》25:28) 后来,当以撒年老、眼睛昏花,准备为以扫祝福时,他对以扫说: 现在你要照我所爱的作成美味,拿来给我吃,使我在未死之先,给你祝福。(《创世记》27:4) 以撒对以扫的爱,与他对以扫为自己烹制的食物的喜爱紧紧联系在一起:那是美味的野味蛋糕(这是作者对原文的戏译,通常译作猎物或打猎所得的食物)。 事实上,在第二节经文中,圣经第一次使用“爱”(希伯来文 ahav ,אָהַב)这个词,却不是用来表达对上帝或另一个人的爱,而是用来表达对某种事物的喜爱——食物。 而第一节经文则清楚表明:以撒对以扫的偏爱,源于他能够从以扫那里得到的东西。 因此,拉比们将一些经文联系起来,探讨以撒视力逐渐衰退的原因: 拉比以撒开始引用经文说:“不可受贿赂;因为贿赂能叫明眼人变瞎。”(《出埃及记》23:8) 拉比以撒说:如果一个人从欠他债的人那里接受贿赂,结果眼睛昏花,那么,一个人若从不欠他债的人那里接受贿赂,岂不更是如此吗? “以撒年老的时候……”(《创世记》27:1) ——《创世记大释经书》(Genesis Rabbah)65:7 “贿赂能叫明眼人变瞎”是《出埃及记》中的另一节经文。拉比以撒认为,这正是以撒视力出现问题的原因。 换句话说,以扫为父亲烹制的食物使以撒产生了偏爱,使他按照自己能够从别人身上得到什么来决定给予祝福和表达爱。 我们的偏见、偏爱,以及对别人能够为自己做些什么的看重,都会使我们变得目光短浅。 我们是否看见那些无法为我们做多少事情的人?我...

妥拉周读5:Chayei Sarah(חַיֵּי שָׂרָה)《撒拉的一生》:撒拉虽死,信心犹存

 经文:创世记 23:1–25:18 作者:Russ Resnik(拉斯·雷斯尼克) 美国弥赛亚犹太会众联盟(UMJC)拉比顾问 亚伯拉罕及其后裔的故事,无疑是从父权家族的视角叙述的。然而,这段叙事却给予了一位女性先祖——撒拉——特别的尊荣。 撒拉的去世,是蒙拣选的亚伯拉罕家族中首次被记载的死亡事件。她也成为亚伯拉罕家族中第一位安葬在神应许赐给亚伯拉罕之地的人。她被埋葬在麦比拉洞(Cave of Machpelah),这处地方直到今天仍然被视为神圣的圣地(创世记23:1–20)。 本周妥拉经文一开始,就以一种不同寻常的详细方式记载了撒拉的一生: 撒拉活了一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。撒拉死在迦南地的基列·亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。 ——创世记23:1–2 然而,在撒拉去世之前,亚伯拉罕已经得知他的亲族彼土利生了一个女儿,名叫利百加(创世记22:20–23)。 中世纪犹太圣经注释家斯福尔诺(Sforno)在他的注释中,特别指出了这两件事之间的联系: 在利百加出生之后——她是适合接替撒拉地位的人——亚伯拉罕得到了这个消息,随后撒拉便去世了。 正如我们的圣贤在《塔木德》(Yoma 38b)中所教导的:“一位义人不会在另一位义人出生之前去世,正如经上所记:‘日头出来,日头落下。’”(传道书1:5) 由此可见,在这段以男性族长为中心的叙事中,女性的生命绝不是无关紧要的。 因此,在撒拉去世之后,亚伯拉罕便着手为以撒寻找妻子,希望恢复家族中不可或缺的女性角色。 事实上,本周妥拉的标题 Chayei Sarah,字面意思是“撒拉的一生”,也可以从主题意义上理解为“撒拉仍然活着”。 这段经文以一场葬礼开始,却随着一位新女性先祖的订婚而继续展开。 撒拉的生命,将透过以撒的妻子延续下去。 为了寻找这位女子,亚伯拉罕派遣一名仆人返回自己的故乡和亲族之地。 以撒与利百加订婚的整个故事,都取决于这位仆人的行动。然而,圣经始终没有提及他的名字,只称他为“亚伯拉罕的仆人”。 他的角色至关重要,但叙事的焦点从未停留在他身上。 相反,故事将注意力集中在利百加身上。透过她慷慨而周到的款待(创世记24:14–21),以及她毅然决定加入亚伯拉罕家族的勇气(创世记24:54–58),她显明自己是一位配得承接撒拉地位的女性。 在《撒拉的一生》(Chayei Sarah)中,这位没有留下...

罪留下了朱红的污渍—利未记中的替罪羊

  “Jesus paid it all, all to Him I owe; Sin had left a crimson stain, He washed it white as snow.” “耶稣已偿清一切, 我全然亏欠于祂; 罪曾留下朱红的污渍, 祂已洗净,使其白如雪”。 这是基督徒非常熟悉的赞美诗,它来自19 世纪福音圣诗《耶稣已偿清一切》(Jesus Paid It All),歌词作者是埃尔维娜·M·霍尔(Elvina M. Hall)。这四行歌词是整首歌的灵魂,是不断重复的副歌部分;字句虽短,却把基督救赎的道理生动地描绘出来: 这里把罪视作人欠的债。耶稣借着十字架“付清”了人类无法偿还的罪债,救恩已完结,无须再补加功劳。 既然恩典免费却昂贵,信徒的生命、感恩与顺服理当完全归于基督。不是“还债”式的功德,而是出于爱与感激的奉献。 罪带来深刻且无法自洁的玷染,像凝固的血迹。“朱红”在圣经里常象征流血、表示罪的严重性。 最后一节呼应《以赛亚书》1:18:“你们的罪虽像朱红,必变成雪白”。 表明我们的罪得到完全的赦免,我们的生命被彻底更新。 然而,鲜为人知的,是这段歌词与摩西五经《利未记》的关联。 《利未记》16 章记载,耶和华通过摩西晓谕亚伦,在赎罪日那天“要把两只公山羊安置在会幕门口、放在耶和华面前,为那两只羊拈阄,一阄归与耶和华,一阄归与阿撒泻勒。亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭,但那拈阄归与阿撒泻勒的羊要活着安置在耶和华面前,用以赎罪,打发人送到旷野去,归与阿撒泻勒“。 “亚伦为圣所和会幕并坛,献完了赎罪祭,就要把那只活着的公山羊奉上。两手按在羊头上,承认以色列人诸般的罪孽过犯,就是他们一切的罪愆,把这罪都归在羊的头上,借着所派之人的手,送到旷野去。要把这羊放在旷野,这羊要担当他们一切的罪孽,带到无人之地”。 阿撒泻勒是希伯来文 עֲזָאזֵל 的译音,原文的意思是“完全除去”,由山羊 “עֵז”与除去“אָזַל”两个字合并而成,英文有的音译为“阿撒泻勒 Azazel”(英文ESV版),有的直接意译为“替罪羔羊 scapegoat”(英文NASB、KJV版)。而犹太传统认为,“阿撒泻勒是一处悬崖(《Mishnah》Rashi on Leviticus 16:8:b),“归与阿撒泻勒的羊”要在那里被推下悬崖(《Mishnah》Yoma...